当前位置:新博体育nb88

律师'在伊拉克酷刑案中使用耸人听闻的语言'

2019-11-16 点击次数 :293次

上诉法院已经告知,在宣布有关英国军队谋杀和折磨伊拉克人的指控时,着名的人权事务律师马丁日不应该在新闻发布会上使用“不平衡和耸人听闻”的语言。

索赔是在律师监管局(SRA)针对纪律法庭裁定无罪释放伦敦律师事务所Leigh Day及其三名律师的专业不端行为指控和一项不诚实指控的上诉开始日提出的。

不端行为指控集中于该公司在2004年所谓巴士拉附近所谓后处理英国士兵 的方式。

在马赫迪军队什叶派民兵伏击英国军事巡逻队后, 了。 据称,一些伊拉克人被俘并被带回英国基地,据说他们遭受酷刑和谋杀。

后来发现这些索赔是由所虚构的,该称他们是“蓄意谎言”的产物。

其中一个主要争议点是释放了一份名为OMS被拘留者名单的伊拉克文件,该名单显示被捕者是马赫迪军队战士,而不是当地农民或平民。

OMS代表什叶派领袖“悲伤的萨德尔办公室”。 它是用阿拉伯语写的,后来代表Leigh Day翻译。 SRA认为,律师事务所在2007年至2013年期间未能将OMS清单移交给调查和高等法院。

去年6月,经过为期七周的听证会,律师纪律法庭(SDT)小组发现Leigh Day,其联合创始人Martyn Day及其同事Sapna Malik和Anna Crowther的指控均未得到证实。

在周二,SRA的Timothy Dutton QC质疑仲裁庭关于2008年法律协会举行的新闻发布会的调查结果,该调查首次在公开场合作出指控。 据称,伊拉克人的谋杀事件与越战期间美军在My Lai的大屠杀相比较。

达顿告诉上诉法院:“整体语气和内容是不平衡和耸人听闻的。 它也没有道理。 戴先生没有适当考虑他从律师处获得的建议,以保持谨慎。“

上诉法院法官之一戴维斯勋爵(Lord Justice Davis)询问,这是否是SRA第一次在新闻发布会上找到了一位律师。 达顿证实了这一点。

在书面陈述中,Dutton告诉法院:“大多数仲裁庭的调查结果未经适当考虑或分析律师根据2007年律师行为准则及其继承人的公共利益所承担的责任。

“仲裁庭的错误做法......似乎可以保护专业人员不会因为违反根据法定计划制定的规则而被追究责任,该计划旨在确保高标准,以确保公众对该行业的信任。”

但Leigh Day在其律师Patricia Robertson QC的书面陈述中告诉法庭,仲裁庭的判决“突显了SRA对起诉方式的真正担忧”。

她说,仲裁庭已经注意到许多SRA追究指控的例子,这些指控不明确,或没有证据。

Robertson补充说:“SRA正在寻求再次进行战斗,详细细节,需要七周时间处理的大片内容。 所谓的“原则错误”是海市蜃楼,只不过是一片无花果叶,实际上是对仲裁庭事实调查结果的无情攻击。

该呼吁预计将持续长达五天。

(责任编辑:卫斯理)
文章人气:101